| 1. | Take your time . relax . i have everything under control
慢慢来,一切都在掌握之中 |
| 2. | It ' s ok , people . i got everything under control
没事了，各位我已经控制了局势 |
| 3. | Everything under control ? everything going well
一切都在掌控中吗?一切还好吗 |
| 4. | It looks likeyou have everything under control here
看来这里的一切都在控制之中了 |
| 5. | But , don ' t worry , i ' ve got everything under control
别为我担心都准备好了 |
| 6. | Looks like you ' ve got everything under control
看起来一切都在你掌控之下 |
| 7. | Big dan ' s got everything under control
不凡的丹无论什么情况都能应付 |
| 8. | I ' ve had everything under control
（我已经把一切安排妥当。 ） |
| 9. | You ' ve got everything under control .
你还是可以控制的。 ” |
| 10. | Doreen ： i ' ve got everything under control , henry . go back to sleep
朵琳：我已经控制大局，回去睡觉。 |
